CUSTOMER’S VOICE

お客様の声

株式会社アライドコーポレーション様
No.005
CUSTOMER’S VOICE
株式会社アライドコーポレーション
海外事業部 櫻中智之様

EC未経験でも、きめ細やかにフォローしてくれる

01御社業務内容について簡単にお教えください。

エスニック食品を中心として食品の輸入販売業。現地の食品を直輸入しているほか、日本の小売市場に合わせて開発した自社商品を東南アジアの工場で製造して輸入し、国内の大手スーパーマーケットや輸入食材店等へ供給しています。またPB商品の開発のほか、全国にチェーン展開する外食企業等への原料卸やOEMも手掛けています。一方で、2015年より日本産青果物の海外輸出事業も開始いたしました。現在、タイ、シンガポール、マレーシア、台湾、香港、アメリアに輸出しております。

02本プロジェクトを社外へご依頼いただくに至った経緯・背景についてお教えください。

今後、日本の労働力は海外に頼らざるを得ず、日本で暮らす外国人の人口は膨らむことが予想されます。中でも目下では、在留ベトナム人の数は大きくなることが予想されております。こうした背景から弊社で輸入しているエスニック食品を、在留ベトナム人向けに販売するEC事業を立ち上げることになりましたが、社内ではベトナム語対応のサイトを作ることができず、社外へ依頼することとなりました。

03この度、数ある同業他社様の中から、弊社への依頼をご判断いただいた理由をお教えください。

日本語もベトナム語もできる在留ベトナム人スタッフがおり、ベトナム語でのサイト制作が可能で、意思疎通がしやすかったからです。またベトナムにもオフィスを構えているとのことで、ベトナム人のリアルな皮膚感覚がわかったり、ベトナム人好みのビジュアル等を制作できたりするのではないかと思いました。

04担当ディレクタによる、プロジェクトの進行管理やディレクションはいかがでしたか?

かなりタイトなスケジュールでしたが、優先順位を管理して進行を進めてくれたため、無事に納期に間に合いました。

05納品データはご満足いただける仕上がりでしたか?

ECの立ち上げに携わるのは初めてでしたが、未経験でもきめ細やかにフォローしてくれたおかげで、問題なくローンチが出来て満足しております。また、当社の受発注のスキームにあわせてシステムを組んでくれて大変助かりました。

CUSTOMER’S INFORMATION

会社名 株式会社アライドコーポレーション
URL http://allied-thai.co.jp/
住所
神奈川県横浜市青葉区あざみ野1-4-3 三橋ビル5階
業種 食品輸入販売

PROJECT INFORMATION

プロジェクト名 ふるさとの味 ~頑張れ!べトナミーズ イン ジャパン~
URL https://vietnamese-in-japan.com/
ジャンル ECサイト
Hương vị quê nhà ~ふるさとの味~
READ MORE
株式会社イルグルム様
株式会社イルグルム様

修正対応もとても迅速なので大変心強い存在です

気になったことや修正したい点など、スプレッドシートにまとめていけるのでとても効率的ですし、修正対応もとても迅速なので大変心強い存在です。

業種:情報通信
READ MORE
株式会社マトリックス・オーガナイゼーション様
株式会社マトリックス・オーガナイゼーション様

シンプルなコーディングはもちろん、システムを含めた複雑なサイト構築まで親身に相談にのって頂き助かりました。

ともするとクライアント都合で進行がルーズになりがちですが、とてもきっちりと管理していただけて恐縮です。修正対応をせかされた場合なども柔軟に対応して頂き助かってます。またエクセルで進行管理を共有するシステムをとっており、進捗が分かりやすく助かります。

業種:制作会社
            READ MORE
株式会社キルタイムコミュニケーション様
株式会社キルタイムコミュニケーション様

仕様書に細かく書いていなかった部分も、常識的な観点で柔軟に対応いただけたので助かりました

細かい部分まで電話やプロジェクト管理シートなどで情報共有していただけて、大変やりやすかったです。

             業種:出版業、電子書籍販売
READ MORE
株式会社大都様
株式会社大都様

価格がシンプルで安く、納品も早い上に、SEO対策もできる

料金体系がシンプルで安く、納品が早いことに加えて、セマンティックコーディングでSEO対策もできました。何より、思い描いたデザイン通りにコーディングしてもらえたのが最高でした。

業種:商社/流通・小売/コンサル
READ MORE
株式会社まる様
株式会社まる様

十分なヒアリングのおかげで希望どおりのカスタマイズを実現

双方の認識にズレが生じないように、事前の打ち合わせで十分に時間を取って細かくヒアリングしてくださり満足しています。結果、弊社の希望どおりのカスタマイズを実現して頂きました。

業種:コンサルティング
READ MORE
株式会社MAGES.様
株式会社MAGES.様

顧客ニーズに合わせた柔軟なシステム開発が可能

WordPress(CMS)に精通していて、ニーズに合わせた柔軟なシステム開発が可能な上、こちらの要望を的確に理解してもらえたので、安心してお任せできました。

業種:情報通信
READ MORE
株式会社アライドコーポレーション様
株式会社アライドコーポレーション様

EC未経験でも、きめ細やかにフォローしてくれる

ECの立ち上げに携わるのは初めてでしたが、未経験でもきめ細やかにフォローしてくれたおかげで、問題なくローンチが出来て満足しております。また、当社の受発注のスキームにあわせてシステムを組んでくれて大変助かりました。

業種:食品輸入販売
READ MORE
株式会社イルグルム様
株式会社イルグルム様

修正対応もとても迅速なので大変心強い存在です

気になったことや修正したい点など、スプレッドシートにまとめていけるのでとても効率的ですし、修正対応もとても迅速なので大変心強い存在です。

業種:情報通信
READ MORE
株式会社マトリックス・オーガナイゼーション様
株式会社マトリックス・オーガナイゼーション様

シンプルなコーディングはもちろん、システムを含めた複雑なサイト構築まで親身に相談にのって頂き助かりました。

ともするとクライアント都合で進行がルーズになりがちですが、とてもきっちりと管理していただけて恐縮です。修正対応をせかされた場合なども柔軟に対応して頂き助かってます。またエクセルで進行管理を共有するシステムをとっており、進捗が分かりやすく助かります。

業種:制作会社
READ MORE
            READ MORE
株式会社キルタイムコミュニケーション様
株式会社キルタイムコミュニケーション様

仕様書に細かく書いていなかった部分も、常識的な観点で柔軟に対応いただけたので助かりました

細かい部分まで電話やプロジェクト管理シートなどで情報共有していただけて、大変やりやすかったです。

             業種:出版業、電子書籍販売
株式会社大都様
株式会社大都様

価格がシンプルで安く、納品も早い上に、SEO対策もできる

料金体系がシンプルで安く、納品が早いことに加えて、セマンティックコーディングでSEO対策もできました。何より、思い描いたデザイン通りにコーディングしてもらえたのが最高でした。

業種:商社/流通・小売/コンサル
READ MORE
株式会社まる様
株式会社まる様

十分なヒアリングのおかげで希望どおりのカスタマイズを実現

双方の認識にズレが生じないように、事前の打ち合わせで十分に時間を取って細かくヒアリングしてくださり満足しています。結果、弊社の希望どおりのカスタマイズを実現して頂きました。

業種:コンサルティング
READ MORE
株式会社MAGES.様
株式会社MAGES.様

顧客ニーズに合わせた柔軟なシステム開発が可能

WordPress(CMS)に精通していて、ニーズに合わせた柔軟なシステム開発が可能な上、こちらの要望を的確に理解してもらえたので、安心してお任せできました。

業種:情報通信
READ MORE
株式会社アライドコーポレーション様
株式会社アライドコーポレーション様

EC未経験でも、きめ細やかにフォローしてくれる

ECの立ち上げに携わるのは初めてでしたが、未経験でもきめ細やかにフォローしてくれたおかげで、問題なくローンチが出来て満足しております。また、当社の受発注のスキームにあわせてシステムを組んでくれて大変助かりました。

業種:食品輸入販売