多言語サイト制作代行MULTI-LANGUAGE WEB

グローバル企業のコーポレートサイトや、多言語をターゲットにしたサービス提供では、リリースと同時に複数の言語へ対応する必要があります。
特に日英中韓といった、アルファベットや漢字が混在する環境では、単純にHTMLをコピーしてテキストを変更するだけでは、余白や文字間が詰まってしまって、思うように表現できないこともしばしばあります。

弊社では多言語展開をされるWEBサイト構築においても、独自のワークフローを設定しております。主言語で構成されるWEBサイトをもとに、他の言語用サイト制作を、翻訳済みコンテンツから抜き出して流し込むことで構築いたします。また多言語展開時のCMS設定も弊社にお任せください。サイト管理者が各国に存在する、一部だけ外部の翻訳会社へ委託している　等、多言語サイトならではの運用手法にも対応しております。多言語サイト制作は是非弊社までご相談ください。